书籍名称:实用文体英汉互译教程

页数:196

作者:刘春华主编;张莉,何霜,薛菊华副主编

出版时间:2019

ISBN:9787307207752

出版社:武汉:武汉大学出版社

简介:本书是一本实用文体翻译教材。分为基础篇和提高篇。基础篇包括译前准备、译中选择、译后完善三部分内容。提高篇包括描述性文本、叙述性文本、说明性文本、论述性文本、指示性文本、互动性文本几类文本的翻译。每节后面都附有大量翻译练习和相应的参考答案。


前部分目录

第一部分 基础篇——3
第一章 译前准备——3
第一节 翻译概论——3
一、翻译的性质——3
二、翻译的标准——4
三、翻译的分类——5
四、翻译的过程——5
第二节 汉英对比——7
一、词语对比与翻译——7
二、句式对比与翻译——10
第二章 译中选择——14
第一节 理解关键——14
一、词义选择——14
二、句子分析——22
三、篇章解析——27
第二节 表达技巧——31
······
······
······

声明:本站资源均来源于互联网,旨在给网友提供一个交流学习的平台,产生费用仅为网站运营赞助费。版权属于原作者,若有侵权,请联系微信客服告知,我们会立即处理。