书籍名称：蛮书英译 英文
页数：170
作者：（唐）樊绰著；卜绍先译
出版时间：2018
ISBN：9787548233398
出版社：昆明：云南大学出版社
简介：《蛮书》，又名《云南志》，共十卷，较为全面准确地展现了唐代中晚期南诏境内地理环境和政治、经济、军事、文化、风俗、物产等诸多方面的情况，内容翔实丰富、全面客观，具有很高的史料价值。本书译者卜绍先经过近10年的努力，将这本唐代名著翻译成了英文，是的本书不仅在国内可以收到读者的喜爱和研究，也可以将我省的历史文化让更多学者有所了解。
前部分目录
A Preface of the English Version of Records of the Man People——1
Translator’s Preface——7
Volume One the Roads to and in Yunnan——14
Volume Two Mountains and Rivers——21
Volume Three The Six Zhaos Tribes——27
Volume Four Classification of Tribes——34
Volume Five The Six Jians——46
Volume Six Cities and Townships——50
Volume Seven Local Products——57
Volume Eight Customs and Mores——66
Volume Nine Rules and Regulations——70
Volume Ten Foreign Countries Bordering Yunnan——75
Appendices Ⅰ The missing texts of Records of the Mán People，and Fan Chuo’s memorials to the throne， and his compilation of texts concerning the reconciliation between the Tang and Nanzhao——79
Appendices Ⅰ Fan Chuo’s compilation of texts about“ Linjun Mán”——92
Postscript Ⅰ——97
Postscript Ⅱ——101
······
······
······
