书籍名称：徽学研究经典文献选译
页数：207
作者：方传余编译
出版时间：2017
ISBN：9787566414359
出版社：合肥：安徽大学出版社
简介：《徽学研究经典文献选译》收录了徽学研究发展不同阶段、不同领域的国内知名学者的代表性研究文章的英译13篇，分为总论、文化、宗族、文书、徽商五个部分。总论部分回顾徽州学的研究历史，探讨徽州学研究的对象、价值、内容与方法等；文化部分介绍徽州文化的形成、演变及未来发展，认为其主要特色为“文化融合”，体现了中原文化的儒雅风范；宗族部分探讨了对徽州宗族祠堂的祭祖种类、女祠建造等的研究，介绍了明清徽州社会的“仁让之风”；文书部分探讨了徽州文书和徽州学之间的关系，回顾了徽州文书的研究历史；徽商部分介绍了徽州商帮的形成与发展，研究了徽商兴起的原因、衰落与近代转型。《徽学研究经典文献选译》旨在向海外展示国内徽学研究的重要成果，扩大徽学、徽学研究以及国内徽学研究学者在海外的影响，推进徽学国际化进程和徽州文化的海外传播。
前部分目录
Part Ⅰ The Basics of Huizhou Studies——1
Chapter 1 A Random Reflection on Huizhou Studies——1
Chapter 2 A Discussion on Contemporary Huizhou Studies——8
Chapter 3 The Object,Value,Content and Method of Huizhou Studies——18
Chapter 4 Multi-disciplinary Values of Huizhou Studies——30
Part Ⅱ Huizhou Culture——36
Chapter 5 The Basic Concepts and Historical Status of Huizhou Culture——36
Chapter 6 The Formation and Evolution of Huizhou Culture——53
Chapter 7 The Position of the Huizhou Culture and the Trend of Its Development——65
Part Ⅲ The Patriarchal Clan System in Huizhou——78
Chapter 8 Three Issues Related to the Patriarchal Clan System in Huizhou——78
Chapter 9 Genealogical Tree in the Ming and Qing Dynasties in Huizhou and Its Social Customs——101
Part Ⅳ Huizhou Files——117
Chapter 10 A Review of the Research into Huizhou Files from the Late-1980s to the 1990s——117
Chapter 11 Huizhou Historical Files and Huizhou Studies——139
Part Ⅴ Huizhou Merchants——161
······
······
······
